泡沫箱蓋上面的圓圈通常被稱為通風孔或者透氣孔，其作用有以下幾點：
通風透氣：通風孔可以使泡沫箱內外的空氣進行對流，有助于降低箱內溫度和濕度，保持內部環境的干燥和穩定，避免產生霉菌或異味。

防止真空吸附：在運輸或儲存過程中，由于氣溫變化或氣壓變化，有時泡沫箱內外的氣壓差會導致箱蓋緊貼在箱體上，產生真空吸附現象，使得箱蓋難以打開。通風孔的設計可以防止這種情況的發生，保證箱蓋易于打開。

減輕箱體重量：通風孔的存在可以減輕泡沫箱的整體重量，提高其搬運和使用的便利性。

美觀設計：通風孔的加工通常采用美觀的圓形設計，不僅具有實用功能，還能為泡沫箱增添一些裝飾效果，提升其整體外觀。

綜上所述，泡沫箱蓋上的圓圈或通風孔在泡沫箱的使用過程中具有重要的作用，包括通風透氣、防止真空吸附、減輕箱體重量和美觀設計等方面。